Esther 9:32

SVEn het bevel van Esther bevestigde de geschiedenissen van deze Purim, en het werd in een boek geschreven.
WLCוּמַאֲמַ֣ר אֶסְתֵּ֔ר קִיַּ֕ם דִּבְרֵ֥י הַפֻּרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְנִכְתָּ֖ב בַּסֵּֽפֶר׃ פ
Trans.ûma’ămar ’esətēr qîyam diḇərê hapurîm hā’ēlleh wəniḵətāḇ bassēfer:

Algemeen

Zie ook: Esther, Purim

Aantekeningen

En het bevel van Esther bevestigde de geschiedenissen van deze Purim, en het werd in een boek geschreven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מַאֲמַ֣ר

En het bevel

אֶסְתֵּ֔ר

van Esther

קִיַּ֕ם

bevestigde

דִּבְרֵ֥י

de geschiedenissen

הַ

-

פֻּרִ֖ים

Purim

הָ

-

אֵ֑לֶּה

van deze

וְ

-

נִכְתָּ֖ב

geschreven

בַּ

-

סֵּֽפֶר

en het werd in een boek


En het bevel van Esther bevestigde de geschiedenissen van deze Purim, en het werd in een boek geschreven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!